Long Range Night Vision
Visão Noturna de Longo Alcance
A breakthrough technology that provides superior identification and
recognition capabilities compared to the best thermal imager. In high traffic areas like commercial shipping channels, it is particularly important to properly distinguish between civilians rightfully exercising their professional or leisure activities and those attempting to commit illegal trades such as drug trafficking, illegal alien smuggling, terrorism and piracy.
With the increasing acts of piracy and terrorism at sea, it is now essential to identify a ship and corroborate that the declared identity is the same as what can be read from the hull. To gather as much of this information as possible, a night surveillance system must be able to provide high resolution, realtime video rate images providing the reflective properties of paint, materials and ideally, see through glass for a complete observation.
The ARGC cameras have two sensors that can be used with the high magnification telescope: a color camera and an Intensified Charged-Couple Device (ICCD) camera, gated to the laser pulse. The telescope design is achromatic and therefore the camera can provide the same high magnification at day or night. Moreover, a wide-field-of-view color camera is also available for day observation. A thermal camera can be installed on the top of the ARGC-2400 or inside the enclosure of the ARGC-750 based on required performance.
Uma tecnologia revolucionária que oferece capacidades superiores de identificação e reconhecimento em comparação com os melhores sistemas de imagem termal.
Em áreas de tráfego intenso, como canais de navegação comercial, é particularmente importante distinguir corretamente os civis que exercem suas atividades lícitas, profissionais ou de lazer, e aqueles que tentam realizar atividades ilícitas, como tráfico de drogas, contrabando de imigrantes, terrorismo e pirataria.
Com o aumento de atos de pirataria e terrorismo no mar, tornou-se essencial identificar embarcações e verificar se a identidade declarada corresponde àquela visível no casco. Para obter o máximo de informações possível, um sistema de vigilância noturna deve ser capaz de fornecer imagens de alta resolução em tempo real, revelando propriedades reflexivas de tintas, materiais e, idealmente, ter a capacidade de ver através de vidros para uma observação completa.
As câmeras ARGC possuem dois sensores que podem ser utilizados com o telescópio de alta ampliação: uma câmera colorida e uma câmera ICCD (Dispositivo Intensificador de Carga Acoplada), sincronizada com o pulso do laser. O design do telescópio é acromático e, por isso, a câmera pode fornecer o mesmo nível de ampliação durante o dia e à noite. Além disso, uma câmera colorida com campo de visão amplo também está disponível para observação diurna. Uma câmera termal pode ser instalada na parte superior do ARGC-2400 ou integrada ao compartimento do ARGC-750, dependendo do desempenho requerido.
With a range gated intensified camera for night surveillance and two color sensors (Narrow Field Of View (NFOV) and Wide Field Of View (WFOV)) for day operation, the ARGC-2400 is uniquely positioned to provide unequaled identification performance. It has been engineered to meet the stringent requirements of coastal & border surveillance as well as Critical Infrastructures protection.
Com uma câmera intensificada por obturador eletrônico para vigilância noturna e dois sensores coloridos — um com Campo de Visão Estreito (NFOV) e outro com Campo de Visão Amplo (WFOV) — para operação diurna, o ARGC-2400 está exclusivamente posicionado para oferecer desempenho inigualável em identificação visual. Foi projetado para atender aos rigorosos requisitos de vigilância costeira e de fronteiras, bem como para a proteção de Infraestruturas Críticas.
ARGC-2400
ARGC-2400
ARGC-750
ARGC-750
THE ARGC-750 NIGHT VISION CAMERA was especially engineered for perimeter and border surveillance. The ARGC-750 can be deployed as a standalone system or easily integrated with radars, Vessel Traffic Management System (VTMS) or thermal imagers. This portablecamera allows human identification at distances up to 1 km and license plate reading up to 500 m. Thanks to its operation in the near-infrared, this system also provides the capability to see through glass where the thermal imager is useless.
A CÂMERA DE VISÃO NOTURNA ARGC-750 foi especialmente desenvolvida para vigilância de perímetros e fronteiras. O ARGC-750 pode ser implantado como um sistema autônomo ou facilmente integrado com radares, sistemas de gerenciamento de tráfego marítimo (VTMS) ou câmeras termográficas. Essa câmera portátil permite a identificação de pessoas a distâncias de até 1 km e a leitura de placas veiculares a até 500 m. Graças à operação no espectro infravermelho próximo, o sistema também possibilita a visualização através de vidros, o que câmeras termográficas convencionais não conseguem fazer.
